John es un muchacho de 22 años, que viaja por Sudamérica como mochilero. Ahora está en Buenos Aires, una gran ciudad y quiere llegar al Museo de Bellas Artes. Él no sabe cómo llegar, habla poco español y es un poco tímido. John pregunta a una señora de más o menos 35 años:
- Por favor, señora. ¿Para ir al Museo de Bellas Artes? ¿Es por aquí?
- Sí, sí, es muy cerca. Tiene que seguir derecho y doblar en la tercera calle a la izquierda. Allí hay una tienda de zapatos, debe doblar a la derecha, una, dos, tres calles y ahí está el museo.
Un señor con sombrero y cigarrillo de más o menos 40 años escucha el diálogo entre John y la señora y empieza a hablar:
- Perdonen que interrumpo, pero para ir al museo debe doblar aquí a la derecha y luego...
La señora interrumpe:
- ¡No, no, no, no es por ahí!
- ¡Sí, sí es por ahí! Yo hago este camino todos los días.
- No, no, yo vivo en Buenos Aires desde que nací y conozco muy bien la ciudad.
- Ah, en eso usted me gana. Yo soy de la provincia de Tucumán.
- ¡Ah! Mi madre es de Tucumán del pueblo en el que cocinan las mejores empanadas del mundo.
- ¡Ah! Yo también. ¡Que casualidad! Mi madre todavía cocina esas empanadas. Aquí cerca hay un lugar donde hacen las empanadas casi como mi madre. ¿Quiere ir a comer y tomar un vinito?
- Por supuesto - dice la señora emocionada.

Mientras tanto, John sigue allí, callado con su mapa en la mano y sin entender muy bien lo que hablan estos dos argentinos. Con la boca abierta mira cómo el señor y la señora, se van y entran en una taberna que dice "Empanadas Tucumanas."


FIN